De Koran › Soera Al-A'raf › 7:41
Koran 7:41 — soera Al-A'raf, vers 41
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّـٰلِمِينَ
Er zal een bed van hellevuur zijn en zij worden met het (hellevuur) bedekt. Zo vergoeden Wij de onrechtvaardigen.
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers
Andere vertalingen 7:41
- Hilali & Khan: Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell-fire). Thus do We recompense the Zâlimûn (polytheists and wrong-doers).
- Rowwad Translation Center (en): Hell will be their resting place and above them will be coverings [of fire]. This is how We recompense the wrongdoers.
QuranEnc.com
Juz 8 · Mekkaanse soera
← 7:40 · Lees de hele soera Al-A'raf · 7:42 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International