Koran 7:39 — soera Al-A'raf, vers 39

وَقَالَتۡ أُولَىٰهُمۡ لِأُخۡرَىٰهُمۡ فَمَا كَانَ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلٖ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ

De eerste van hen zal tegen de laatste van hen zeggen: “Jullie waren niet beter dan ons, proef dus de bestraffing die jullie verdienden.”

And the first of them will say to the last of them, "Then you had not any favor over us, so taste the punishment for what you used to earn

Andere vertalingen 7:39

• Hilali & Khan: The first of them will say to the last of them: "You were not better than us, so taste the torment for what you used to earn."
• Rowwad Translation Center (en): The leaders will say to their followers, “You were no better than us, so taste the punishment for what you used to do.”

QuranEnc.com