Koran 7:21 — soera Al-A'raf, vers 21

وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ

En hij (Shaytaan) zwoer hen bij Allah: “Waarlijk, ik ben slechts jullie oprechte adviseur.”

And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors

Andere vertalingen 7:21

• Hilali & Khan: And he [Shaitân (Satan)] swore by Allâh to them both (saying): "Verily, I am one of the sincere well-wishers for you both."
• Rowwad Translation Center (en): And he swore to them, “I am indeed your sincere adviser.”

QuranEnc.com