Koran 7:201 — soera Al-A'raf, vers 201

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ إِذَا مَسَّهُمۡ طَـٰٓئِفٞ مِّنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ تَذَكَّرُواْ فَإِذَا هُم مُّبۡصِرُونَ

Waarlijk! Degenen die godvrezend zijn, gedenken Allah zodra de kwade gedachten van Shaytaan bij hen opkomen, waardoor zij (het juiste van het goede) kunnen onderscheiden.

Indeed, those who fear Allah - when an impulse touches them from Satan, they remember [Him] and at once they have insight

Andere vertalingen 7:201

• Hilali & Khan: Verily, those who are Al-Muttaqûn (the pious - see V.2:2), when an evil thought comes to them from Shaitân (Satan), they remember (Allâh), and (indeed) they then see (aright).
• Rowwad Translation Center (en): Those who fear Allah, when an evil whisper comes to them from Satan, they remember Him and immediately come back to their senses.

QuranEnc.com