De Koran › Soera Al-A'raf › 7:184

Koran 7:184 — soera Al-A'raf, vers 184

أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٌ

Denken zij niet na. Er is geen krankzinnigheid in hun metgezel. Hij is een duidelijke waarschuwer.

Then do they not give thought? There is in their companion [Muhammad] no madness. He is not but a clear warner

Andere vertalingen 7:184

  • Hilali & Khan: Do they not reflect? There is no madness in their companion (Muhammad صلى الله عليه وسلم). He is but a plain warner.
  • Rowwad Translation Center (en): Have they not reflected that their fellow [Prophet] is not insane? He is none but a clear warner.

QuranEnc.com

Juz 9 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-A'raf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International