De Koran › Soera Al-A'raf › 7:139
Koran 7:139 — soera Al-A'raf, vers 139
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٞ مَّا هُمۡ فِيهِ وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
“Waarlijk, waarmee dit volk zich bezighoudt, zullen zij vernietigd worden. En wat zij doen is een waan.”
Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing
Andere vertalingen 7:139
- Hilali & Khan: [Mûsâ (Moses) added:] "Verily, these people will be destroyed for that which they are engaged in (idols-worship). And all that they are doing is in vain."
- Rowwad Translation Center (en): Indeed, what they follow is doomed to destruction and what they do is worthless.”
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkaanse soera
← 7:138 · Lees de hele soera Al-A'raf · 7:140 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International