Koran 7:132 — soera Al-A'raf, vers 132

وَقَالُواْ مَهۡمَا تَأۡتِنَا بِهِۦ مِنۡ ءَايَةٖ لِّتَسۡحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحۡنُ لَكَ بِمُؤۡمِنِينَ

Zij zeiden: “Welke tekenen je ook naar ons toe brengt, en hoe je ons met je tovenaarskunsten bewerkt, wij zullen je nooit geloven.”

And they said, "No matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you

Andere vertalingen 7:132

• Hilali & Khan: They said [to Mûsâ (Moses)]: "Whatever Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) you may bring to us, to work therewith your sorcery on us, we shall never believe in you."
• Rowwad Translation Center (en): They said, “No matter what sign you may bring to enchant us, we are not going to believe in you.”

QuranEnc.com