De Koran › Soera Al-A'raf › 7:124
Koran 7:124 — soera Al-A'raf, vers 124
لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ
Zeker, ik hak jullie handen en voeten in tegengestelde kant af, dan zal ik jullie allen kruisigen.”
I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides; then I will surely crucify you all
Andere vertalingen 7:124
- Hilali & Khan: "Surely, I will cut off your hands and your feet from opposite sides, then I will crucify you all."
- Rowwad Translation Center (en): I will surely cut off your hands and feet on opposite sides, then I will crucify you all together.”
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkaanse soera
← 7:123 · Lees de hele soera Al-A'raf · 7:125 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International