Koran 67:10 — soera Al-Mulk, vers 10

وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

En zij zullen zeggen: “Hadden wij maar geluisterd en ons verstand gebruikt, dan zouden wij niet tussen de bewoners van het laaiende vuur zijn!”

And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze

Andere vertalingen 67:10

• Hilali & Khan: And they will say: "Had we but listened or used our intelligence, we would not have been among the dwellers of the blazing Fire!"
• Rowwad Translation Center (en): And they will say, “If only we had listened or understood, we would not be among the dwellers of the Blazing Fire.”

QuranEnc.com