De Koran › Soera As-Saf › 61:13

Koran 61:13 — soera As-Saf, vers 13

وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

En ook (zal Hij jullie) een andere (zegening geven) waar jullie van houden – hulp van Allah en een nabije overwinning. En geef goed nieuws aan de gelovigen.

And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers

Andere vertalingen 61:13

  • Hilali & Khan: And also (He will give you) another (blessing) which you love, - help from Allâh (against your enemies) and a near victory. And give glad tidings (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) to the believers.
  • Rowwad Translation Center (en): And [He will grant you] another favor that you love: help from Allah [against your enemies] and an imminent conquest. Give glad tidings to the believers.

QuranEnc.com

Juz 28 · Medinische soera

· Lees de hele soera As-Saf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International