De Koran › Soera Al-An'am › 6:64

Koran 6:64 — soera Al-An'am, vers 64

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنۡهَا وَمِن كُلِّ كَرۡبٖ ثُمَّ أَنتُمۡ تُشۡرِكُونَ

(O Mohammed) zeg: “Allah heeft jullie hiervan gered, en van allerlei andere (lichamelijke en psychische) ongemakken. Toch aanbidden jullie anderen naast Allah?”

Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him

Andere vertalingen 6:64

  • Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Allâh rescues you from this and from all (other) distresses, and yet you worship others besides Allâh."
  • Rowwad Translation Center (en): Say, “Allah rescues you from it and from every distress, yet you associate partners with Him.”

QuranEnc.com

Juz 7 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-An'am ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International