De Koran › Soera Al-An'am › 6:13
Koran 6:13 — soera Al-An'am, vers 13
۞وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
En aan Hem behoort alles wat in de nacht en in de dag bestaat, en Hij is de Alhorende, Alwetende.
And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is the Hearing, the Knowing
Andere vertalingen 6:13
- Hilali & Khan: And to Him belongs whatsoever exists in the night and the day, and He is the All-Hearing, the All-Knowing."
- Rowwad Translation Center (en): To Him belongs all that rests in the night and in the day, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.
QuranEnc.com
Juz 7 · Mekkaanse soera
← 6:12 · Lees de hele soera Al-An'am · 6:14 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International