Koran 59:13 — soera Al-Hashr, vers 13

لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ

Waarlijk, zij (de vijand) hebben meer ontzag in hun harten voor jullie (de moslims) dan voor Allah. Dat is omdat zij een volk zijn dat niet begrijpt.

You [believers] are more fearful within their breasts than Allah. That is because they are a people who do not understand

Andere vertalingen 59:13

• Hilali & Khan: Verily, you (believers in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) are more fearful in their (Jews of Banû An-Nadîr) breasts than Allâh. That is because they are a people who comprehend not (the Majesty and Power of Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, your fear in their hearts is greater than their fear of Allah. That is because they are a people devoid of understanding.

QuranEnc.com