Koran 58:14 — soera Al-Mujadila, vers 14

۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

Heb jij niet diegenen gezien die de mensen waarover de toorn van Allah is tot vrienden nemen? Zij behoren niet tot jullie en zij zweren op de leugen terwijl zij het weten.

Have you not considered those who make allies of a people with whom Allah has become angry? They are neither of you nor of them, and they swear to untruth while they know [they are lying]

Andere vertalingen 58:14

• Hilali & Khan: Have you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) not seen those (hypocrites) who take as friends a people upon whom is the Wrath of Allâh (i.e. Jews)? They are neither of you (Muslims) nor of them (Jews), and they swear to a lie while they know.
• Rowwad Translation Center (en): Do you not see those [hypocrites] who take as allies people who have incurred Allah’s wrath? They are neither of you nor of them, and they swear falsely while they know.

QuranEnc.com