Koran 57:17 — soera Al-Hadid, vers 17

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ

Weet dat Allah leven aan de aarde geeft na haar dood (zo ook kan hij jullie harten weer leven geven!) Voorwaar, Wij hebben de tekenen voor jullie duidelijk gemaakt, als jullie het maar begrijpen.

Know that Allah gives life to the earth after its lifelessness. We have made clear to you the signs; perhaps you will understand

Andere vertalingen 57:17

• Hilali & Khan: Know that Allâh gives life to the earth after its death! Indeed We have made clear the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to you, if you but understand.
• Rowwad Translation Center (en): Know that Allah revives the earth after its death. We have made the signs clear to you so that you may understand.

QuranEnc.com