Koran 57:11 — soera Al-Hadid, vers 11

مَّن ذَا ٱلَّذِي يُقۡرِضُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجۡرٞ كَرِيمٞ

Wie is degene die aan Allah een goede lening (uitgaven omwille Allah) zal geven dan zal (Allah) het vele malen vermeerderen, en hij zal een goede beloning geven.

Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward

Andere vertalingen 57:11

• Hilali & Khan: Who is he that will lend Allâh a goodly loan: then (Allâh) will increase it manifold to his credit (in repaying), and he will have (besides) a good reward (i.e. Paradise).
• Rowwad Translation Center (en): Who is there to lend Allah a goodly loan, so He will multiply it for him, and for him there will be a generous reward?

QuranEnc.com