Koran 50:42 — soera Qaf, vers 42

يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ

De dag wanneer zij een schreeuw in waarheid zullen horen, dat zal de dag worden van de opstanding.

The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves]

Andere vertalingen 50:42

• Hilali & Khan: The Day when they will hear As-Saihah (shout) in truth: that will be the Day of coming out (from the graves, i.e. the Day of Resurrection).
• Rowwad Translation Center (en): the Day when they will hear the Blast [of the second Trumpet] in truth. That is the Day of Resurrection.

QuranEnc.com