Koran 50:21 — soera Qaf, vers 21

وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ

En iedereen zal tezamen met een (engel) voortkomen om (hem) voort te drijven, en een (engel) die zal getuigen.

And every soul will come, with it a driver and a witness

Andere vertalingen 50:21

• Hilali & Khan: And every person will come forth along with an (angel) to drive (him) and an (angel) to bear witness.
• Rowwad Translation Center (en): Everyone will come, accompanied by an angel to drive him and another to testify.

QuranEnc.com