Koran 5:79 — soera Al-Ma'idah, vers 79

كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ

Zij weerhielden elkaar niet van de ‘moenkar’ (nl. onrecht, zonden, misdaden, afgoderij, ongeloof, e.a.) die zij bedreven (en verbraken de verdragen). Hoe slecht was hetgene dat zij verrichtten?

They used not to prevent one another from wrongdoing that they did. How wretched was that which they were doing

Andere vertalingen 5:79

• Hilali & Khan: They used not to forbid one another from Al-Munkar (wrong, evil-doing, sins, polytheism, disbelief) which they committed. Vile indeed was what they used to do.
• Rowwad Translation Center (en): They did not forbid one another from committing evil deeds. Terrible was indeed what they used to do!

QuranEnc.com