De Koran › Soera Al-Ma'idah › 5:62

Koran 5:62 — soera Al-Ma'idah, vers 62

وَتَرَىٰ كَثِيرٗا مِّنۡهُمۡ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَأَكۡلِهِمُ ٱلسُّحۡتَۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

En je ziet dat veel van hen zich tot de zonde en de overtreding haasten en zij eten onwettige zaken. Kwaad is dat wat zij gedaan hebben.

And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of [what is] unlawful. How wretched is what they have been doing

Andere vertalingen 5:62

  • Hilali & Khan: And you see many of them (Jews) hurrying towards sin and transgression, and eating illegal things [as bribes and Ribâ (usury)]. Evil indeed is that which they have been doing.
  • Rowwad Translation Center (en): You see many of them rushing into sin and transgression, and consuming unlawful earnings. Terrible indeed is what they do!

QuranEnc.com

Juz 6 · Medinische soera

· Lees de hele soera Al-Ma'idah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International