De Koran › Soera Al-Ma'idah › 5:113
Koran 5:113 — soera Al-Ma'idah, vers 113
قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأۡكُلَ مِنۡهَا وَتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعۡلَمَ أَن قَدۡ صَدَقۡتَنَا وَنَكُونَ عَلَيۡهَا مِنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ
Zij zeiden: “Wij wensen daarvan te eten en sterker in het geloof te zijn en te weten dat jij ons inderdaad de waarheid verteld hebt en dat wijzelf getuigen zijn.”
They said, "We wish to eat from it and let our hearts be reassured and know that you have been truthful to us and be among its witnesses
Andere vertalingen 5:113
- Hilali & Khan: They said: "We wish to eat thereof and to satisfy our hearts (to be stronger in Faith), and to know that you have indeed told us the truth and that we ourselves be its witnesses."
- Rowwad Translation Center (en): They said, “We wish to eat from it and let our hearts be reassured and to know that you told us the truth, and to be witnesses to it.”
QuranEnc.com
Juz 7 · Medinische soera
← 5:112 · Lees de hele soera Al-Ma'idah · 5:114 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International