De Koran › Soera Al-Hujurat › 49:18
Koran 49:18 — soera Al-Hujurat, vers 18
إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
Waarlijk, Allah kent het onzichtbare van de hemelen en de aarde. En Allah is de Alziende van wat jullie doen.
Indeed, Allah knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allah is Seeing of what you do
Andere vertalingen 49:18
- Hilali & Khan: Verily, Allâh knows the Unseen of the heavens and the earth. And Allâh is the All-Seer of what you do.
- Rowwad Translation Center (en): Indeed, Allah knows all that is unseen of the heavens and earth, and Allah is All-Seeing of what you do.”
QuranEnc.com
Juz 26 · Medinische soera
← 49:17 · Lees de hele soera Al-Hujurat · 50:1 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International