Koran 48:2 — soera Al-Fath, vers 2

لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا

Zodat Hij jouw (o Mohammed) zonden uit het verleden en de toekomst moge vergeven (vanwege jouw dankbetuiging en inspanningen). En zodat Hij Zijn begunstiging van jou moge voltooien, en jou op het rechte pad zal leiden.

That Allah may forgive for you what preceded of your sin and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path

Andere vertalingen 48:2

• Hilali & Khan: That Allâh may forgive you your sins of the past and the future, and complete His Favour on you, and guide you on the Straight Path,
• Rowwad Translation Center (en): so that Allah may forgive you your previous and future sins, complete His favor upon you, and guide you to a straight path,

QuranEnc.com