De Koran › Soera Muhammad › 47:37

Koran 47:37 — soera Muhammad, vers 37

إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ

Als Hij jullie daarvan vraagt, en jullie onder druk zet, dan zullen jullie het begerig bij jullie houden en Hij zal dan al jullie wrok uitbrengen.

If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness

Andere vertalingen 47:37

  • Hilali & Khan: If He were to ask you of it, and press you, you would covetously withhold, and He will bring out all your (secret) ill-wills.
  • Rowwad Translation Center (en): If He were to ask you for it and insist that you give it, you would greedily withhold, and He would expose your resentment [for spending].

QuranEnc.com

Juz 26 · Medinische soera

· Lees de hele soera Muhammad ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International