De Koran › Soera Muhammad › 47:33

Koran 47:33 — soera Muhammad, vers 33

۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ

O jullie die geloven! Gehoorzaam Allah en gehoorzaam de boodschapper en maak jullie daden niet nutteloos.

O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds

Andere vertalingen 47:33

  • Hilali & Khan: O you who believe! Obey Allâh, and obey the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) and render not vain your deeds.
  • Rowwad Translation Center (en): O you who believe, obey Allah and obey the Messenger, and do not cause your deeds to be nullified.

QuranEnc.com

Juz 26 · Medinische soera

· Lees de hele soera Muhammad ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International