Koran 47:21 — soera Muhammad, vers 21

طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ

Gehoorzaamheid en goede woorden (waren beter voor hen). En wanneer de zaak beslist is, als zij waarachtig tot Allah geweest waren, was dat beter voor hen geweest.

Obedience and good words. And when the matter [of fighting] was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them

Andere vertalingen 47:21

• Hilali & Khan: Obedience (to Allâh) and good words (were better for them). And when the matter (preparation for Jihâd ) is resolved on, then if they had been true to Allâh, it would have been better for them.
• Rowwad Translation Center (en): to obey and say good words. Once the fighting was ordained, it would be better for them to be truthful to Allah.

QuranEnc.com