De Koran › Soera Muhammad › 47:17

Koran 47:17 — soera Muhammad, vers 17

وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ

Terwijl voor degenen die leiding accepteren (door kennis op te doen en erna te handelen), Hij (Allah )de leiding voor hen vermeerdert, en geeft hen Taqwa( vrees voor Allah).

And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness

Andere vertalingen 47:17

  • Hilali & Khan: While as for those who accept guidance, He increases their guidance and bestows on them their piety.
  • Rowwad Translation Center (en): As for those who follow guidance, He increases them in guidance and blesses them with righteousness.

QuranEnc.com

Juz 26 · Medinische soera

· Lees de hele soera Muhammad ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International