De Koran › Soera Al-Jathiyah › 45:20
Koran 45:20 — soera Al-Jathiyah, vers 20
هَٰذَا بَصَـٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
Dit is een duidelijk inzicht en bewijs voor de mensheid en een leiding en een genade voor een volk dat een zeker geloof heeft.
This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith]
Andere vertalingen 45:20
- Hilali & Khan: This (Qur’an) is a clear insight and evidence for mankind, and a guidance and a mercy for people who have Faith with certainty.
- Rowwad Translation Center (en): This [Qur’an] is an insight for people; a guidance and mercy for people who are certain in faith.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkaanse soera
← 45:19 · Lees de hele soera Al-Jathiyah · 45:21 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International