De Koran › Soera Al-Jathiyah › 45:18

Koran 45:18 — soera Al-Jathiyah, vers 18

ثُمَّ جَعَلۡنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ فَٱتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ

Toen hebben Wij jou (O Mohammed) op de duidelijke weg van (Ons) bevel gezet. Volg dat dus en volg niet de begeerten van de onwetenden.

Then We put you, [O Muhammad], on an ordained way concerning the matter [of religion]; so follow it and do not follow the inclinations of those who do not know

Andere vertalingen 45:18

  • Hilali & Khan: Then We have put you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) on a (plain) way of (Our) commandment [like the one which We commanded Our Messengers before you (i.e. legal ways and laws of the Islâmic Monotheism)]. So follow you that (Islâmic Monotheism and its laws), and follow not the desires of those who know not. (Tafsir At-Tabarî).
  • Rowwad Translation Center (en): Then We put you [O Prophet] on a clear way of the religion; so follow it and do not follow the desires of those who have no knowledge.

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Jathiyah ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International