De Koran › Soera Az-Zukhruf › 43:8

Koran 43:8 — soera Az-Zukhruf, vers 8

فَأَهۡلَكۡنَآ أَشَدَّ مِنۡهُم بَطۡشٗا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Toen vernietigden Wij mensen die nog erger waren dan zij – en de voorbeelden van de eerdere volkeren is voorbij gegaan.

And We destroyed greater than them in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded

Andere vertalingen 43:8

  • Hilali & Khan: Then We destroyed men stronger (in power) than these - and the example of the ancients has passed away (before them).
  • Rowwad Translation Center (en): So We destroyed them, although they were greater in might than these [Pagans], and the stories of the earlier nations have already been related.

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Az-Zukhruf ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International