De Koran › Soera Az-Zukhruf › 43:78
Koran 43:78 — soera Az-Zukhruf, vers 78
لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ
Voorwaar, Wij hebben de waarheid tot jullie gebracht, maar de meesten van jullie haten de waarheid.
We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse
Andere vertalingen 43:78
- Hilali & Khan: Indeed We have brought the truth (Muhammad صلى الله عليه و سلم with the Qur’ân) to you, but most of you have a hatred for the truth.
- Rowwad Translation Center (en): We surely brought you the truth, but most of you were averse to the truth.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkaanse soera
← 43:77 · Lees de hele soera Az-Zukhruf · 43:79 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International