Koran 43:65 — soera Az-Zukhruf, vers 65

فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ

Maar de sekten verschilden van mening onder elkaar. Wee dus, voor degenen die zondigen voor de bestraffing van een pijnlijke Dag.

But the denominations from among them differed [and separated], so woe to those who have wronged from the punishment of a painful Day

Andere vertalingen 43:65

• Hilali & Khan: But the sects from among themselves differed. So woe to those who do wrong [by ascribing things to ‘Îsâ (Jesus) that are not true] from the torment of a painful Day (i.e. the Day of Resurrection)!
• Rowwad Translation Center (en): But the factions differed among themselves [about Jesus]; so woe to the wrongdoers from the punishment of a painful Day!

QuranEnc.com