Koran 43:62 — soera Az-Zukhruf, vers 62

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ

En laat Shaytaan jullie niet tegenhouden. Waarlijk, hij is voor jullie een duidelijke vijand.

And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy

Andere vertalingen 43:62

• Hilali & Khan: And let not Shaitân (Satan) hinder you (from the right religion, i.e. Islâmic Monotheism). Verily, he (Satan) to you is a plain enemy.
• Rowwad Translation Center (en): Do not let Satan turn you away [from the straight path], for he is your sworn enemy.

QuranEnc.com