De Koran › Soera Az-Zukhruf › 43:50
Koran 43:50 — soera Az-Zukhruf, vers 50
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ
Maar toen Wij de bestraffing van hen verwijderden, zie! Zij verbraken hun verbond.
But when We removed from them the affliction, at once they broke their word
Andere vertalingen 43:50
- Hilali & Khan: But when We removed the torment from them, behold, they broke their covenant (that they will believe if We remove the torment from them).
- Rowwad Translation Center (en): But as soon We removed the punishment from them, they broke their promise.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkaanse soera
← 43:49 · Lees de hele soera Az-Zukhruf · 43:51 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International