Koran 43:45 — soera Az-Zukhruf, vers 45

وَسۡـَٔلۡ مَنۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلۡنَا مِن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ءَالِهَةٗ يُعۡبَدُونَ

En vraag diegene van Onze Boodschappers die Wij vóór jou gestuurd hebben: “Hebben Wij ooit goden aangewezen die naast de Barmhartigste aanbeden moeten worden?”

And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped

Andere vertalingen 43:45

• Hilali & Khan: And ask (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) those of Our Messengers whom We sent before you: "Did We ever appoint âlihâh (gods) to be worshipped besides the Most Gracious (Allâh)?"
• Rowwad Translation Center (en): Ask those of Our messengers whom We sent before you: Did We appoint gods to be worshiped besides the Most Compassionate?

QuranEnc.com