De Koran › Soera Az-Zukhruf › 43:42
Koran 43:42 — soera Az-Zukhruf, vers 42
أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ
Of (als) Wij jouw laten zien datgene waarmee Wij hen zullen bestraffen. Waarlijk, wij hebben de macht over hen.
Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability
Andere vertalingen 43:42
- Hilali & Khan: Or (if) We show you that wherewith We threaten them: then verily We have perfect command over them.
- Rowwad Translation Center (en): or We will show you what We warned them of, for We have full power over them.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkaanse soera
← 43:41 · Lees de hele soera Az-Zukhruf · 43:43 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International