Koran 43:37 — soera Az-Zukhruf, vers 37

وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ

En waarlijk, zij (de duivels) belemmeren hen (de levenden) op het (rechte) pad en (toch) denken zij dat zij ‘recht’ zijn geleid!

And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided

Andere vertalingen 43:37

• Hilali & Khan: And verily, they (Satans / devils) hinder them from the Path (of Allâh), but they think that they are guided aright!
• Rowwad Translation Center (en): who will surely avert them from the [right] way, while they think that they are rightly guided.

QuranEnc.com