De Koran › Soera Ash-Shuraa › 42:43
Koran 42:43 — soera Ash-Shuraa, vers 43
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ
En waarlijk, iedereen die zich geduldig toont en vergeeft, zal zeker onder de aanbevolen zaken van Allah zijn.
And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination
Andere vertalingen 42:43
- Hilali & Khan: And verily, whosoever shows patience and forgives, that would truly be from the things recommended by Allâh.
- Rowwad Translation Center (en): But whoever observes patience and forgives, it is indeed a matter of great resolve.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkaanse soera
← 42:42 · Lees de hele soera Ash-Shuraa · 42:44 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International