Koran 42:25 — soera Ash-Shuraa, vers 25

وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ

En Hij is het Die het berouw van Zijn dienaren accepteert en zonden vergeeft en Hij weet wat jullie doen.

And it is He who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and He knows what you do

Andere vertalingen 42:25

• Hilali & Khan: And He it is Who accepts repentance from His slaves, and forgives sins, and He knows what you do.
• Rowwad Translation Center (en): It is He Who accepts repentance from His slaves and pardons sins, and He knows all what you do.

QuranEnc.com