Koran 41:23 — soera Fussilat, vers 23

وَذَٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

En die gedachten van jullie die jullie over jullie Heer hebben gedacht heeft jullie tot de vernietiging gebracht en jullie zijn tot het uiteindelijke verlies gekomen.

And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers

Andere vertalingen 41:23

• Hilali & Khan: And that thought of yours which you thought about your Lord, has brought you to destruction; and you have become (this Day) of those utterly lost!
• Rowwad Translation Center (en): Such was your assumption that you entertained about your Lord that ruined you, so you became losers.”

QuranEnc.com