Koran 41:20 — soera Fussilat, vers 20

حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Tot wanneer zij het bereikten zullen hun gehoor hun zicht en hun huid vanwege hun verdiensten tegen hen getuigden.

Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do

Andere vertalingen 41:20

• Hilali & Khan: Till, when they reach it (Hell-fire), their hearing (ears) and their eyes, and their skins will testify against them as to what they used to do.
• Rowwad Translation Center (en): until when they reach it, their hearing, their sight and their skins will testify against them concerning what they used to do.

QuranEnc.com