Koran 4:53 — soera An-Nisa, vers 53

أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا

Of hebben zij een deel in het rijk? In dat geval zullen zij de mensheid nog niet een vlekje op de achterkant van een dadelpit geven.

Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed

Andere vertalingen 4:53

• Hilali & Khan: Or have they a share in the dominion? Then in that case they would not give mankind even a speck on the back of a date-stone.
• Rowwad Translation Center (en): Do they have a share in the dominion? Even if so, they would not give people even as much as the speck on a date stone.

QuranEnc.com