De Koran › Soera An-Nisa › 4:41

Koran 4:41 — soera An-Nisa, vers 41

فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا

Hoe (zal het) dan (zijn) als Wij van ieder volk een getuige oproepen en Wij jou als getuige tegen deze mensen oproepen.

So how [will it be] when We bring from every nation a witness and we bring you, [O Muhammad] against these [people] as a witness

Andere vertalingen 4:41

  • Hilali & Khan: How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) as a witness against these people?
  • Rowwad Translation Center (en): How will it be when We bring a witness from every community, and bring you [O Prophet] as a witness against these [people]?

QuranEnc.com

Juz 5 · Medinische soera

· Lees de hele soera An-Nisa ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International