De Koran › Soera An-Nisa › 4:158

Koran 4:158 — soera An-Nisa, vers 158

بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا

Maar Allah heeft hem doen tot zich opgeheven. En Allah is altijd Almachtig, Alwijs.

Rather, Allah raised him to Himself. And ever is Allah Exalted in Might and Wise

Andere vertalingen 4:158

  • Hilali & Khan: But Allâh raised him [‘Îsâ (Jesus)] up (with his body and soul) unto Himself (and he عليه السلام is in the heavens). And Allâh is Ever All-Powerful, All-Wise.
  • Rowwad Translation Center (en): Rather, Allah raised him up to Himself, and Allah is All-Mighty, All-Wise.

QuranEnc.com

Juz 6 · Medinische soera

· Lees de hele soera An-Nisa ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International