De Koran › Soera An-Nisa › 4:133

Koran 4:133 — soera An-Nisa, vers 133

إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا

Als Hij wil kan hij jullie wegnemen, o mensen en anderen brengen. En Allah is altijd almachtig hierover.

If He wills, He can do away with you, O people, and bring others [in your place]. And ever is Allah competent to do that

Andere vertalingen 4:133

  • Hilali & Khan: If He wills, He can take you away, O people, and bring others. And Allâh is Ever All-Potent over that.
  • Rowwad Translation Center (en): If He wills, He can eliminate you altogether, O humans, and replace you with others, for Allah is Most Capable to do that.

QuranEnc.com

Juz 5 · Medinische soera

· Lees de hele soera An-Nisa ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International