De Koran › Soera An-Nisa › 4:130
Koran 4:130 — soera An-Nisa, vers 130
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغۡنِ ٱللَّهُ كُلّٗا مِّن سَعَتِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمٗا
Maar als jullie scheiden (door echtscheiding) verzorgt Allah voldoende onderhoud voor elk van hen van Zijn overvloed. En Allah is altijd Voldoende voor de noden van Zijn schepselen, Alwijs.
But if they separate [by divorce], Allah will enrich each [of them] from His abundance. And ever is Allah Encompassing and Wise
Andere vertalingen 4:130
- Hilali & Khan: But if they separate (by divorce), Allâh will provide abundance for everyone of them from His Bounty. And Allâh is Ever All-Sufficient for His creatures’ need, All-Wise.
- Rowwad Translation Center (en): But if they choose to separate, Allah will compensate both out of His abundance, for Allah is All-Bountiful, All-Wise.
QuranEnc.com
Juz 5 · Medinische soera
← 4:129 · Lees de hele soera An-Nisa · 4:131 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International