Koran 4:120 — soera An-Nisa, vers 120

يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا

(Sjaitaan) belooft hen (meer levensjaren) en roept bij hen valse hoop op (om rijkdommen te verkrijgen waardoor ze de opstanding en de afrekening ontkennen). (Weet dat) deze (waardeloze) beloftes van Shaytaan slechts bedrog zijn.

Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion

Andere vertalingen 4:120

• Hilali & Khan: He [Shaitân (Satan)] makes promises to them, and arouses in them false desires; and Shaitân’s (Satân) promises are nothing but deceptions.
• Rowwad Translation Center (en): [Satan] makes promises to them and arouses in them false hopes, but Satan makes no promises to them except delusion.

QuranEnc.com