De Koran › Soera An-Nisa › 4:111
Koran 4:111 — soera An-Nisa, vers 111
وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
En iedereen die zonden verdient, verdient het slechts door zichzelf. En Allah is de Alwetende, de Alwijze.
And whoever commits a sin only earns it against himself. And Allah is ever Knowing and Wise
Andere vertalingen 4:111
- Hilali & Khan: And whoever earns sin, he earns it only against himself. And Allâh is Ever All-Knowing, All-Wise.
- Rowwad Translation Center (en): And whoever commits a sin, only commits it against himself. And Allah is All-Knowing, All-Wise.
QuranEnc.com
Juz 5 · Medinische soera
← 4:110 · Lees de hele soera An-Nisa · 4:112 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International