De Koran › Soera An-Nisa › 4:10
Koran 4:10 — soera An-Nisa, vers 10
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرٗا
Waarlijk, degenen die onrechtmatig de eigendommen van de wezen eten, eten slechts tot er vuur in hun buiken komt en zij zullen verbrand worden in een laaiend vuur!
Indeed, those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire. And they will be burned in a Blaze
Andere vertalingen 4:10
- Hilali & Khan: Verily, those who unjustly eat up the property of orphans, they eat up only fire into their bellies, and they will be burnt in the blazing Fire!
- Rowwad Translation Center (en): Indeed, those who consume the orphans’ property unjustly, only consume fire into their bellies, and they will burn in a Blazing Fire.
QuranEnc.com
Juz 4 · Medinische soera
← 4:9 · Lees de hele soera An-Nisa · 4:11 →
Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International