De Koran › Soera Sad › 38:85

Koran 38:85 — soera Sad, vers 85

لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Dat Ik de hel met jou (Iblies) en degenen van de mensheid die jou volgen tezamen zal vullen.”

[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together

Andere vertalingen 38:85

  • Hilali & Khan: That I will fill Hell with you [Iblîs (Satan)] and those of them (mankind) that follow you, together."
  • Rowwad Translation Center (en): that I will certainly fill Hell with you and those of them who follow you all together.”

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Sad ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International